Условие:
в книге в главе первой (dorian gray) Find the words combinations given below, translate them into Russian and reproduce the situations where they occur:
1. give rise to so many strange conjectures
2. so skillfully mirrored in one's art
3. to gain a reputation
4. sit at ease and gape at smth
5. bring ruin upon smb
6. be revealed by smb
Решение:
Давайте разберем каждую из предложенных фраз, переведем их на русский язык и опишем ситуации, в которых они могут встречаться в первой главе книги Портрет Дориана Грея. 1. give rise to so many strange conjectures Перевод: порождать так много странных предположений Ситуация: В первой главе обсуждается портрет Дориана Грея, и его красота вызывает у окружающих множество странных предположений о его жизни и характере. 2. so skillfully mirrored in ones art Перевод: так искусно отражено в чьем-то искусстве Ситуация: Художник Безил Холлуорд говорит о том, ...