1. Главная
  2. Библиотека
  3. Языки (переводы)
  4. Match the words with their translation. морально неусто...
Решение задачи на тему

Match the words with their translation. морально неустойчивые воображаемые угрозы по значению сохранять стереотипы из-за предубежденного отношения продвигать по службе сделать предположение городские районы с низким уровнем проживания привести к ошибкам

  • Языки (переводы)
  • #Практический курс английского языка
  • #Перевод с английского языка
Match the words with their translation. морально неустойчивые воображаемые угрозы по значению сохранять стереотипы из-за предубежденного отношения продвигать по службе сделать предположение городские районы с низким уровнем проживания привести к ошибкам

Условие:

Match the words with their translation.

морально неустойчивые

воображаемые угрозы

по значению

сохранять стереотипы
из-за предубежденного отношения

продвигать по службе

сделать предположение
городские районы с
низким уровнем
проживания
привести к ошибкам

традиционные понятия

придерживаться явно ошибочных убеждений

не в состоянии оценить
обнаружить
потенциальные различия
недостаток жизненного опыта

преобладать на рабочих местах

неправильное понимание культуры

воспитываться в среде
вести себя подобным образом

Выберите...

Выберите...
lead to errors
promote
be blinded to the fact imagined threats
behave in a similar fashion prejudiced attitude cling to obviously wrong beliefs discover the potential differences conventional notions low income urban areas to be raised in the area make an assumption preserve stereotypes misunderstanding of its culture in connotation morally deficient lack of experience prevalent in the workplace

Выберите...

Выберите...

Выберите...

Выберите...

Выберите...

Решение:

Мы проанализируем каждую фразу и подберём ей соответствующий перевод. Обратите внимание, что в списке на русском есть строка «по значению», которая служит указанием («подбирайте по значению») и не требует сопоставления, поэтому сопоставляем 17 основных элементов. Ниже приведён пошаговый разбор и итоговое соответствие.

──────────────────────────────

  1. Разобъём задание на пары. Исходный список на русском (без инструктивной фразы «по значению») и варианты перевода на английский:

РУССКИЕ ФРАЗЫ:

  1. морально неустойчивые
  2. воображаемые угрозы
  3. сохранять стереотипы
  4. из-за предубежденного о...

Выбери предмет