Условие:
найти в тексте переводческие трансформации.
The incompetent suitor
The incompetent suitor is also seeking a relationship, but in contrast to the intimacy seeker they are not in love, merely looking for a date or attempting to establish initial contact. These individuals usually lack basic interpersonal, let alone courting, skills but despite this often evince a remarkable sense of entitlement to a relationship. They appear uninterested in the other's wishes in the matter, repeatedly pestering and harassing their targets. This type of stalking is rarely sustained, presumably because it provides few satisfactions and this type of stalker usually gives up after a matter of days or weeks. Unfortunately, they are prone to repeat the behaviour with a new target.
As discussed, a large proportion of stalking cases follows from histories of domestic violence. Earlier intervention in domestic violence and family counselling can promote a more satisfactory end to relationships and thus prevent subsequent resentment spilling over in stalking.
