1. Главная
  2. Библиотека
  3. Языки (переводы)
  4. Nennen Sie die Sätze mit dem partitivem Genitiv und übersetzen...
Решение задачи на тему

Nennen Sie die Sätze mit dem partitivem Genitiv und übersetzen Sie sie. 1) Der Engländer Francis Galton war eigentlich einer der herausragenden Kriminaltechniker: 1892 erschien sein buch über den Fingerabdruck als Identifizierungsmittel. 2) Es ist nicht

  • Языки (переводы)
  • #Практический курс английского языка
  • #Перевод с английского языка
Nennen Sie die Sätze mit dem partitivem Genitiv und übersetzen Sie sie. 1) Der Engländer Francis Galton war eigentlich einer der herausragenden Kriminaltechniker: 1892 erschien sein buch über den Fingerabdruck als Identifizierungsmittel. 2) Es ist nicht

Условие:

Nennen Sie die Sätze mit dem partitivem Genitiv und übersetzen Sie sie.
1) Der Engländer Francis Galton war eigentlich einer der herausragenden Kriminaltechniker: 1892 erschien sein buch über den Fingerabdruck als Identifizierungsmittel.
2) Es ist nicht immer mӧglich zu sagen, welchem der Rechtsanwälte das grӧßte Verdienst zukommt.
3) Die meisten dieser Probleme sind noch in Bearbeitung.
4) Biologische bedingengen des Verhaltens von Straftätern werden von der Krimonologie untersucht.
5) Jedes der Gerichtsverfahren hatte die gleiche Dauer.
6) Einige der auftretenden Probleme sind hier erläutert.
7) Keiner der unterbreiteten Vorschläge stellt eine endgültige Schlichtung dar.
8) Die Mordmotive kӧnnen verschieden sein. Einige derselben sind seit längerer Zeit beschrieben und systematisiert.

Решение:

Давайте рассмотрим предложенные вами предложения и выделим в них конструкции с партитивным генитивом. Затем переведем их на русский язык.

  1. Der Engländer Francis Galton war eigentlich einer der herausragenden Kriminaltechniker: 1892 erschien sein Buch über den Fingerabdruck als Identifizierungsmittel.
  • Партитивный генитив: einer der herausragenden Kriminaltechniker
  • Перевод: Англичанин Фрэнсис Галтон был на самом деле одним из выдающихся криминалистов.
  1. Es ist nicht immer möglich zu sagen, welchem der Rechtsanwälte das größte Verdienst zukommt.
  • Партитивный генитив: welchem der Rech...

Выбери предмет