1. Главная
  2. Библиотека
  3. Языки (переводы)
  4. Нина Егоровна из деревни Тимошино Архангельской обл. го...
Разбор задачи

Нина Егоровна из деревни Тимошино Архангельской обл. говорит: кормила зетя своима блинами. Клавдия Васильевна из деревни Ульяниха Ивановской обл. ту же мысль выразила бы так: кормила зятя своим блинам. Даны словосочетания, произнесенные Ниной Егоровной и

  • Предмет: Языки (переводы)
  • Автор: Кэмп
  • #Синтаксис современного русского языка
  • #Русская диалектология
Нина Егоровна из деревни Тимошино Архангельской обл. говорит: кормила зетя своима блинами. Клавдия Васильевна из деревни Ульяниха Ивановской обл. ту же мысль выразила бы так: кормила зятя своим блинам. Даны словосочетания, произнесенные Ниной Егоровной и

Условие:

Нина Егоровна из деревни Тимошино Архангельской обл. говорит: кормила зетя своима блинами.
Клавдия Васильевна из деревни Ульяниха Ивановской обл. ту же мысль выразила бы так: кормила зятя своим блинам.
Даны словосочетания, произнесенные Ниной Егоровной и Клавдией Васильевной в перепутанном порядке:
1) подняласе с первыма петухами
2) обряжаласе с мисечныма поросятыма
3) смотрели слепым глазам
4) помогала всеким девкам
5) наелиса мятным пряникам
6) обряжаласа с месячным поросятам
7) связалсе с вичныма пьеницыма
8) угостила спелым вишням
9) подняласа с первым петухам 10) угостила спелыма вишнима
Задание 1: Разделите эти словосочетания на те, которые принадлежат Нине Егоровне и на те, которые принадлежат Клавдии Васильевне.
Задание 2: Запишите следующие словосочетания: а) так, как их сказала бы Нина Егоровна, б) так, как их произнесла бы Клавдия Васильевна:
мучилась тяжкими грехами, ругалась с пьяными соседями, водилась с
горячими хлебам

Решение:

Эта задача требует анализа представленных образцов речи для определения диалектных признаков, характерных для говоров Архангельской области (Нина Егоровна, Тимошино) и говоров Ивановской области (Клавдия Васильевна, Ульяниха).

Анализ образцов речи

Сравним исходные фразы:

  1. Нина Егоровна (Архангельская обл.): "кормила зетя своима блинами." (Творительный падеж множественного числа с окончанием -ыма).
  2. Клавдия Васильевна (Ивановская обл.): "кормила зятя своим блинам." (Дательный падеж множественного числа с окончанием -им или, возможно, просторечное/диалектное око...

Внутри — полный разбор, аргументация, алгоритм решения, частые ошибки и как отвечать на каверзные вопросы препода, если спросит

Попробуй решить по шагам

Попробуй один шаг и продолжи в режиме обучения или посмотри готовое решение

Какой диалектный признак наиболее характерен для речи Нины Егоровны из Архангельской области, судя по приведённым примерам?

Что нужно знать по теме:

Что нужно знать по теме

Алгоритм решения

Топ 3 ошибок

Что спросит препод

Не нашел нужную задачу?

Воспользуйся поиском

Выбери предмет