8．按照例子给出回答。 Переделай предложения по образцу． 例子：因为我要去机场接爷爷，奶奶，所以不能去上课。 →我之所以不能去上课，是因为要去机场接爷爷，奶奶。 1．因为妈妈让我帮助她打扫房间，所以我没有做作业。 2．因为我觉得保护环境人人有责，所以我决定参加这次环保活动。 3．因为我不知道给他们送什么礼物好，所以我不想到他们家去做客。

Translate the following sentences into English:

23. Приди он вовремя, этого бы не произошло.
24. Я бы на твоем месте уже давно написал бы ей.
25. А что бы он сделал на моем месте, если бы знал все заранее?
26. Кто бы мог подумать, что она выйдет за него

28. Open the brackets using the verbs in the proper form. 1. We (have) to cancel the concert tomorrow if it (rain). 2. You (lose) a lot of weight if you (eat) fewer cream cakes. 3. I (not take) the job if I (know) it was going to be so badly paid. 4. If I

Какие элементы исходного текста представляют особую сложность для перевода? Определите характер их внутритекстовых и внетекстовых зависимостей. Какие комментарии были бы полезны для лучшего понимания переводного текста? Предложите свои варианты перевода.