Переведи 15 предложений с русского на китайский язык на уровень HSK 3 и HSK 4: Китайский новый год в Китае отмечают по лунному календарю, когда вся семьи собирается за одним столом, чтобы вместе встретить Новый год. Во время праздника весны каждая семья
- Языки (переводы)
Условие:
Переведи 15 предложений с русского на китайский язык на уровень HSK 3 и HSK 4:
Китайский новый год в Китае отмечают по лунному календарю, когда вся семьи собирается за одним столом, чтобы вместе встретить Новый год.
Во время праздника весны каждая семья должна развесить новогодние парные надписи на дверях домов и устроить генеральную уборку.
Традиция дарить деньги в красных конвертах, называемых "хунбао", остаётся актуальной и сегодня, эти конверты символизируют пожелания удачи и процветания.
Праздник драконьих лодок отмечают в Китае по лунному календарю 5 числа 5 месяца, посвящен памяти древнекитайского поэта и государственного деятеля Цюй Юаня.
Цзунцзы — это рисовые пирожки, завернутые в бамбуковые или тростниковые листья, символизируют заботу и уважение к предкам.
Бассейн реки Хуанхэ считается колыбелью китайской цивилизации, отсюда прослеживаются истоки китайской культуры.
Большинство китайский рек текут с запада на восток и впадают в Тихий океан.
Поражение в Опиумных войнах привело к постепенному превращению Китая в полуколонию европейских держав.
Итогом Синьхайской революции было свержение маньчжурской династии Цин и провозглашение Китайской Республики.
Начало «Движению 4 мая» положила демонстрация пекинских студентов, протестовавших против решения передать Японии контроль над провинцией Шаньдун.
В 1949 г. китайский народ под руководством КПК покончил с историей полуколониального и полуфеодального государства.
1 октября 1949 г. на площади Тяньаньмынь Мао Цзэдун торжественно объявил о создании Китайской Народной Республики.
Дэн Сяопин — китайский государственный, политический и партийный деятель, стал инициатором экономических реформ в Китае.
В период правления императора Цинь Шихуанди было создано первое в Китае объединённое централизованное многонациональное государство.
Всего в Китае выделяют три климатических пояса: умеренный, субтропический и тропический, но для большей части Китая характерна ярко выраженная континентальность климата.
Решение:
Ниже я покажу пошаговый процесс перевода каждого из 15 предложений с русского на китайский язык, используя лексику и конструкции, соответствующие уровню HSK 3 и HSK 4. ───────────────────────────── Шаг 1. Анализ каждого предложения Мы разбили исходный текст на 15 отдельных предложений. Для каждого предложения мы определили основные смысловые элементы: основные существительные (например, Китайский Новый год, дом, семья), глаголы (отмечают, собирается, дарить) и дополнительные элементы (условия, обстоятельства). При этом мы старались подобрать китайские слова и выражения, характерные для ки...
Похожие задачи
Не нашел нужную задачу?
Воспользуйся поиском
Выбери предмет
- Правоохранительные органы
- Пожарная безопасность
- Парикмахерское искусство
- Природообустройство и водопользование
- Почвоведение
- Приборостроение и оптотехника
- Промышленный маркетинг и менеджмент
- Производственный маркетинг и менеджмент
- Процессы и аппараты
- Программирование
- Право и юриспруденция
- Психология
- Политология
- Педагогика
- Трудовое право
- Теория государства и права (ТГП)
- Таможенное право
- Теория игр
- Текстильная промышленность
- Теория вероятностей
- Теоретическая механика
- Теория управления
- Технология продовольственных продуктов и товаров
- Технологические машины и оборудование
- Теплоэнергетика и теплотехника
- Туризм
- Товароведение
- Таможенное дело
- Торговое дело
- Теория машин и механизмов
- Транспортные средства