1. Главная
  2. Библиотека
  3. Языки (переводы)
  4. Переведите предложения на русский язык и укажите тип пр...
Решение задачи на тему

Переведите предложения на русский язык и укажите тип придаточных определительных предложений: 1. Das Recht, dessen Aufgabe in der Organisierung der gesellschaftlichen Entwicklung und in der Regelung der Beziehungen der Bürger besteht, ist ein wichtiges

  • Языки (переводы)
  • #Перевод с английского языка
  • #Лингвистический анализ текста
Переведите предложения на русский язык и укажите тип придаточных определительных предложений:
1. Das Recht, dessen Aufgabe in der Organisierung der gesellschaftlichen Entwicklung und in der Regelung der Beziehungen der Bürger besteht, ist ein wichtiges

Условие:

Übung 4. Übersetzen Sie die Sätze, achten Sie auf die Übersetzung der
Relativsätze. (Переведите предложения на русский язык и укажите тип
придаточных определительных предложений):
1. Das Recht, dessen Aufgabe in der Organisierung der gesellschaftlichen
Entwicklung und in der Regelung der Beziehungen der Bürger besteht, ist ein
wichtiges Instrument des Staates. 2. Das wichtigste Instrument der Staatsmacht zur
Lösung ihrer staatlichen Aufgaben ist der Staatsapparat, zu dem neben anderen
Organen auch die Polizei, die Justiz und Verwaltungsorgane gehören. 3. Die Parteiist eine politische Organisation, die die Interessen einer bestimmten Gruppe des
Volkes vertritt. 4. Der Bundestag bestimmt den Ausschluss für auswärtige
Angelegenheit, der sich mit den Fragen der Beziehungen zu den anderen Staaten
beschäftigt. 5. Österreich ist ein Bundesstaat, der aus 9 Bundesländern besteht. 6.
Die Abgeordneten des Bundestages sind Vertreter des Volkes, die nur ihrem
Gewissen unterworfen sind. 7. Eine große Rolle in der Tätigkeit des Bundestages
spielen die Ausschüsse, die der Bundestag bildet. 8. Die Verfassung eines Staates
ist die Gesamtheit der Rechtsnormen, welche die Grundordnung des Staates
festlegen. 9. Österreich ist eine demokratische Republik, deren Recht vom Volk
ausgeht. 10.Die Kriminalistik, deren Aufgabe in der Ausarbeitung der Methoden
und Mittel der Verbrechensbekämpfung besteht, ist eine wichtige und interessante
Wissenschaf

Решение:

1. Право, задача которого заключается в организации общественного развития и регулировании отношений граждан, является важным инструментом государства. (Придаточное определительное предложение: задача которого заключается в организации общественного развития и регулировании отношений граждан). 2. Самым важным инструментом государственной власти для решения своих государственных задач является государственный аппарат, в который, помимо других органов, входят также полиция, судебная система и административные органы. (Придаточное определительное предложение: к которому, помимо других органов, в...

Не нашел нужную задачу?

Воспользуйся поиском

Выбери предмет