Давайте переведем каждое предложение, укажем залогово-временные формы и функции причастия.
5. The compound being treated for several hours turned dark red.
Перевод: Соединение, обрабатываемое в течение нескольких часов, стало темно-красным.
Залогово-временные формы: being treated - действительное причастие настоящего времени (present participle), активный залог.
Функция причастия: Уточняет, какое соединение имеется в виду (обстоятельственный оборот).
6. Being more efficient than human beings computers are used more and more extensively.
Перевод: Будучи более эффективными, чем люди, компьютеры используются все более широко.
Залогово-временные формы... Being more efficient - действительное причастие настоящего времени (present participle), активный залог.
Указывает на причину, по которой компьютеры используются более широко (обстоятельственный оборот).
После того как была протестирована, компьютерная система была установлена на заводе.
Having been tested - страдательное причастие прошедшего времени (past participle), пассивный залог.
Указывает на предшествующее действие (обстоятельственный оборот).
Опубликованные в 1687 году законы движения Ньютона до сих пор являются основой для исследований.
Having been published - страдательное причастие прошедшего времени (past participle), пассивный залог.
Указывает на предшествующее действие (обстоятельственный оборот).
Синтетический магнит имеет много ценных качеств, которые могут быть изменены при желании.
can be changed - страдательный залог, модальный глагол в настоящем времени.
Здесь нет причастия, но that can be changed - относительное предложение, уточняющее qualities.
После нагрева вещество изменило свои свойства.
Having been heated - страдательное причастие прошедшего времени (past participle), пассивный залог.
Указывает на предшествующее действие (обстоятельственный оборот).
Большая часть света прошла через стекло без изменений.
unchanged - причастие прошедшего времени (past participle), пассивный залог.
Указывает на состояние света после прохождения через стекло (обстоятельственный оборот).
Эта процедура была отменена, так как она давала низкий выход конечных продуктов.
having given - страдательное причастие прошедшего времени (past participle), пассивный залог.
Указывает на причину отмены процедуры (обстоятельственный оборот).
Таким образом, мы перевели каждое предложение и указали залогово-временные формы и функции причастий.
