1. Главная
  2. Библиотека
  3. Языки (переводы)
  4. Переведите следующие предложения с русского на английск...
Решение задачи на тему

Переведите следующие предложения с русского на английский: 1. Ты умел плавать в прошлом году? 2. Он может забыть об этом. 3. Нам не позволяют разговаривать на уроках. 4. Мои друзья, должно быть, в парке. 5. Фильм должен начаться в семь часов.

  • Языки (переводы)
  • #Перевод с английского языка
  • #Практикум по переводу с иностранного языка
Переведите следующие предложения с русского на английский:
1. Ты умел плавать в прошлом году?
2. Он может забыть об этом.
3. Нам не позволяют разговаривать на уроках.
4. Мои друзья, должно быть, в парке.
5. Фильм должен начаться в семь часов.

Условие:

D. Translate the following sentences from Russian into English.
1. Ты умел плавать в прошлом году?
2. Он может забыть об этом.
3. Нам не позволяют разговаривать на уроках.
4. Мои друзья, должно быть, в парке.
5. Фильм должен начаться в семь часов.

Решение:

Шаг 1. Анализ предложения №1: Предложение: Ты умел плавать в прошлом году? Слово умел – прошедшая форма глагола уметь, выражающего способность. Переводим вопросительное предложение, сохраняя смысл. Ответ: Were you able to swim last year? Шаг 2. Анализ предложения №2: Предложение: Он может забыть об этом. Глагол может выражает возможность или вероятность, значит переводим как may или might. Здесь уместно may. Ответ: He may forget about it. Шаг 3. Анализ пре...

Не нашел нужную задачу?

Воспользуйся поиском

Выбери предмет