2. Перевести на латинский язык:
1. Синхондрозы черепа. 2. Настой травы термопсиса против кашля.
3. Таблетки фтивазида для больной. 4. Витаминизированный рыбий жир(vitaminosus,a,um). 5. Листья (folium,i,n) наперстянки, трава горицвет - сердечные средства. 6. Отвар алтейного корня. 7. Сеть сосудов.
8. Лекарство для автора. 9. Язва 12 -перстной кишки. 10. Каналы корней зубов. 11. Опыт - наилучший учитель.
Ниже привожу пошаговое рассуждение по каждому пункту и итоговый перевод на латинский язык.
──────────────────────────────
• Слово «синхондрозы» латинизируется как «synchondrosis» (мн. число – synchondroses). • «Череп» переводится как «cranium» (в родительном падеже: cranii). • Таким образом, получаем: Synchondroses cranii.
────────────────────────────── 2. Настой травы термопсиса против кашля.
• «Настой» можно передать латинским словом Infusum. • «Трава термопсиса» – латинизируем название растения, пишем «herbae Thermopsidis» (Thermopsis – латинизированное названи...