IV. Translate the following sentences focusing on the pronoun it. 1. Division was rarely used in ancient times except where the divisor was very small. Indeed, at the present time, it is not often needed in comparison with multiplication, and it is far

4 декабря 2025
Языки (переводы)

#Перевод с английского языка
#Практика устной и письменной речи

Условие:

IV. Translate the following sentences focusing on the pronoun it.
1. Division was rarely used in ancient times except where the divisor was very small. Indeed, at the present time, it is not often needed in comparison with multiplication, and it is far more rarely employed than addition and subtraction.

Решение:

Давайте переведем предложенные предложения, уделяя особое внимание местоимению it.

Деление редко использовалось в древние времена, за исключением случаев, когда делитель был очень мал. Действительно, в настоящее время оно не так часто требуется по сравнению с умножением, и оно гораздо реже применяется, чем сложение и вычитание.

Теперь разберем перевод по шагам:

Division was rarely used in ancient times except where the divisor was very small.
Деление - это подлежащее, поэтому переводим как деление.
rarely used - переводим как редко использовалось.
i...

Не нашел нужную задачу?Воспользуйся поиском

AI помощники

Выбери предмет

EVIEWS

SPSS

Естествознание

Ценообразование и оценка бизнеса

Черчение