7. Определите отнесенность данных слов к диалекту: dat, paum, cot, dohter, ouca (Auge), sipun (sieben), kepan(geben), ziohan (ziehen), hwaz, slâffan, trinkchan, fadar, drinkan, pislacan (beschlagen), pund, kop, in dagon eineskuninges, kipot sinaz (sein Gebot).
Ниже приводится подробное рассуждение, в ходе которого мы придём к выводу о принадлежности данных слов к определённому диалекту.
─────────────────────────────
Шаг 1. Анализ отдельных лексем
Мы видим слова, которые по форме напоминают параллели как в древнеанглийском (англосаксонском), так и в древненемецком языковом пространстве. Например:
• «dat» – соответствует современному английскому «that» и в нижненемецком (Plattdeutsch) также – «dat».
• «fadar» и «dohter» – очевидные прародители современных слов «father» и «daughter». Их формы характерны для англо-фризской группы, где сходство с...
Не нашел нужную задачу?