Define the type of stylistic transposition:
The prizes shall stand among the bank of flowers.
Transposition of pronouns
Transposition of verbs
Transposition of articles
Transposition of nouns
Transposition of adjectives
Рассмотрим предложение: The prizes shall stand among the bank of flowers. («Призы будут стоять среди цветочной гряды.»).
Шаг 1. Анализ синтаксиса. В предложении есть подлежащее (The prizes) и сказуемое (shall stand). Обычно для описания размещения неодушевлённых предметов используют конструкции с глаголом «быть размещёнными», «быть расположенными», а не глагол «стоять», который обычно применяется для живых существ или для выражения устойчивой позы.
Шаг 2. Наблюдение необычного употребления гла...