Условие:
Определите тип связи в данном отрывке: Her ist uuarlîhho mihhil fora truhtîne inti uuîn noh lîd ni trinkit inti heilages geistes uuirdit gifullit... (T) „er wird wahrlich groß vor dem Herrn sein und wird nicht Wein noch Obstwein trinken, und er wird erflüllt vom heiligen Geist“.
Решение:
Ниже привожу пошаговый анализ, который привёл к окончательному ответу. 1. Анализ содержания отрывка. В отрывке приведены два варианта одного и того же содержания. Первая часть выглядит как текст на архаичном (или искажённом) языке («Her ist uuarlîhho mihhil fora truhtîne inti uuîn noh lîd ni trinkit inti heilages geistes uuirdit gifullit…»), а вторая, отмеченная (T), представляет собою литературный перевод на современный немецкий («...