Главная
Библиотека
Языкознание и филология
Приведите пример из вьетнамского языка на: 1. Любую актантную деривацию (и опишите её). 2. Деонтическую необходимость. 3....

Приведите пример из вьетнамского языка на: 1. Любую актантную деривацию (и опишите её). 2. Деонтическую необходимость. 3. Неопределённую референтную ИГ. Пример должен быть предложением. Прокомментируйте, что ваш пример иллюстрирует именно это явление.

«Приведите пример из вьетнамского языка на: 1. Любую актантную деривацию (и опишите её). 2. Деонтическую необходимость. 3. Неопределённую референтную ИГ. Пример должен быть предложением. Прокомментируйте, что ваш пример иллюстрирует именно это явление.»

6 ноября 2025
Языкознание и филология

Условие:

Приведите пример из вьетнамского языка на:
любую актантную деривацию (и опишите её);
деонтическую необходимость;
неопределённую референтную ИГ.
Пример должен быть предложением. Прокомментируйте, что ваш пример
иллюстрирует именно это явление.

Решение:

Рассмотрим следующее предложение на вьетнамском языке: Một người chiến thắng phải vượt qua mọi thử thách. Разберём шаг за шагом, как в нём отражаются требуемые явления. 1. Актантная деривация. В данном предложении присутствует деривация, связанная с образованием агентивного выражения. Словосочетание người chiến thắng образовано от глагола chiến thắng (побеждать) путём присоединения номинализатора người, означающего «тот, кто делает». Таким образом, из действия (побеждать) получается обозначение субъекта – «победитель». Э...