1. Главная
  2. Библиотека
  3. Языкознание и филология
  4. Приведите пример из вьетнамского языка на: 1. Любую акт...
Решение задачи на тему

Приведите пример из вьетнамского языка на: 1. Любую актантную деривацию (и опишите её). 2. Деонтическую необходимость. 3. Неопределённую референтную ИГ. Пример должен быть предложением. Прокомментируйте, что ваш пример иллюстрирует именно это явление.

  • Языкознание и филология
  • #Общее языкознание
  • #Типология языков
Приведите пример из вьетнамского языка на:
1. Любую актантную деривацию (и опишите её).
2. Деонтическую необходимость.
3. Неопределённую референтную ИГ.

Пример должен быть предложением. Прокомментируйте, что ваш пример иллюстрирует именно это явление.

Условие:

Приведите пример из вьетнамского языка на:
любую актантную деривацию (и опишите её);
деонтическую необходимость;
неопределённую референтную ИГ.
Пример должен быть предложением. Прокомментируйте, что ваш пример
иллюстрирует именно это явление.

Решение:

Рассмотрим следующее предложение на вьетнамском языке:

Một người chiến thắng phải vượt qua mọi thử thách.

Разберём шаг за шагом, как в нём отражаются требуемые явления.

  1. Актантная деривация. В данном предложении присутствует деривация, связанная с образованием агентивного выражения. Словосочетание người chiến thắng образовано от глагола chiến thắng (побеждать) путём присоединения номинализатора người, означающего «тот, кто делает». Таким образом, из действия (побеждать) получается обозначение субъекта – «победитель». Э...

Выбери предмет