1. Главная
  2. Библиотека
  3. Языкознание и филология
  4. Реконструируйте современное написание следующих свн. сл...
Разбор задачи

Реконструируйте современное написание следующих свн. слов: rûmen, lût, lûter, ûf, ûz, mile, swîn, geschrîe, rîtɶre, drî,rich,lîden, rîten. Объясните произошедшие изменения.

  • Предмет: Языкознание и филология
  • Автор: Кэмп
  • #История русского языка
  • #История литературного языка
Реконструируйте современное написание следующих свн. слов: rûmen, lût, lûter, ûf, ûz, mile, swîn, geschrîe, rîtɶre, drî,rich,lîden, rîten. Объясните произошедшие изменения.

Условие:

Реконструируйте современное написание следующих свн. слов: rûmen, lût, lûter, ûf, ûz, mile, swîn, geschrîe, rîtɶre, drî,rich,lîden, rîten. Объясните произошедшие изменения.

Решение:

  1. rûmen
    • Реконструкция: бассательно получаем слово «räumen».
    • Объяснение: в исходном виде длинный u (обозначенный «û») под влиянием умлаута преобразовался в сочетание äu; окончание –en сохранилось как инфинитивное окончание в современном немецком («räumen» – «чинить, освобождать пространство»).

    ──────────────────────────────
  2. lût
    • Реконструкция: «laut».
    • Объяснение: длинный u (û) в данном случае перешёл в современное сочетание “au” (на письме сохраняется как “au” в словах, обозначающих «громкий», «открытый звук»).

    ──────...

Внутри — полный разбор, аргументация, алгоритм решения, частые ошибки и как отвечать на каверзные вопросы препода, если спросит

Попробуй решить по шагам

Попробуй один шаг и продолжи в режиме обучения или посмотри готовое решение

Какое фонетическое изменение характерно для перехода средневерхненемецкого долгого 'î' в современный немецкий язык?

Что нужно знать по теме:

Что нужно знать по теме

Алгоритм решения

Топ 3 ошибок

Что спросит препод

Выбери предмет