Условие:
3. Укажите в записях пословиц ХVII века архаические формы существительных, сравните с современными формами и дайте исторический комментарий. Образец: На плечехъ – др.-рус.: на плечЂхъ – скл. на * jŏ, мн.ч., М.п. Слово выступает с исконной флексией, которая впоследствии изменилась под влиянием скл. на *jā.
1. Царю служать – о домЂхъ не тужать. 2. Храброму смерть предъ очима. 3. Ушми слушай, усты кушай, а очам дуракамъ воли не давай. 4. Серьдитъ з горшки не Ђздить. 5. Лутче ста рублевъ сто друговъ. 6. ШШив кожух овечей, носить его на плечехъ.
Решение:
Ниже привожу по пунктам анализ каждой пословицы, с выделением архаичных форм существительных, сравнением с современными нормами и кратким историческим комментарием. 1) «Царю служать – о домЂхъ не тужать.» • Архаичная форма: слово «домЂхъ». Сравнение: в современном языке дательный падеж множественного числа от «дом» – «домах» или «домам» (в зависимости от диалекта), а здесь фиксирована форма с сохранённой исконной флексией. • Исторический комментарий: на ранних этапах развития русского языка (в частности, в XVII веке) остаточные формы древнерусского деления склонений сохранялись, где...