Условие:
В литовском языке рефлексив от ряда глаголов образуется с помощью
элемента s(i). Проанализируйте процесс присоединения элемента к основе
глагола. В каких отношениях он ближе к аффиксу, а в каких — к клитике?
‘to rock’
‘to rock oneself’
‘not rock oneself’
1 SG supu supuosi nesisupu
2SG supi supiesi nesisupi
3 supa supasi nesisupa
1PL supame supame:s nesisupame
2PL supate supate:s nesisupate
Решение:
Ниже приведён пошаговый анализ образования рефлексивной формы и сопоставление позиций элемента s(i) в разных конструкциях. 1. Исходная форма глагола – supu «качать, раскачивать (корабль, лодку)». При этом основа остаётся неизменной. 2. При образовании рефлексивной формы к основе добавляется элемент s(i). Так получаются формы типа: 1 лицо ед.ч.: supu → supuosi, 2 лицо ед.ч.: supi → supiesi, 3 лицо ед.ч.: supa → supasi, 1 лицо мн.ч.: supame → supame:s, 2 лицо мн.ч.: supate → supate:s. Заметим, что в этих формах элемент s(i) присоединён к основе и видоизменяется в зависимости от лица ...