Условие:
Задание 4. Во фразеологизмах найдите архаичные формы, объясните их появление и исчезновение: почить в бозе, притча во языцех, темна вода во облацех, её и монаси приемлют, толците и отверзется.
Решение:
Шаг 1. Анализ фраз и выявление необычных (архаичных) форм. Мы рассматриваем следующие выражения:
• «почить в бозе» • «притча во языцех» • «темна вода во облацех» • «её и монаси приемлют» • «толците и отверзется»
При внимательном чтении видно, что в каждом случае имеются формы, не характерные для современного русского языка.
Шаг 2. Выделение архаизмов и указание современных аналогов.
- Фраза «почить в бозе». Здесь слово «почить» имеет архаичное значение – «покоиться», «находиться в состоянии покоя». Кроме того, слово «боза» – это устаревшая форма, которая в современном языке не используется...