Условие:
안녕하세요! (Annyeonghaseyo!)
오늘은 중국 요리인 토마토 달걀 볶음을 만드는 방법을 보여드릴게요. (Oneureun jungguk yoriin tomato dalgyal bokkeumeul mandeuneun bangbeobeul boyeodeurilgeyo.)
필요한 재료: 달걀 4개, 토마토 2개, 그리고 소금, 식용유, 그리고 선택 사항으로 간장도 필요합니다. (Piryo han jaeryo: dalgyal ne gae, tomato du gae, geurigo sogeum, sikyongyu, geurigo seontaek sanghang euro ganjangdo piryo hamnida.)
먼저 달걀을 준비하고 토마토를 썰어야 합니다. (Meonjeo dalgyareul junbihago tomatoreul sseoreoya hamnida.)
달걀을 그릇에 풀고 소금을 넣어주세요. (Dalgyareul geureuse pulgo sogeumeul neoeojuseyo.)
그 다음, 팬에 기름을 조금 두르고 예열합니다. (Geu daeum, paene gireumeul jogeum dureugo yeeolhamnida.)
달걀물을 붓습니다. (Dalgyalmureul butsumnida.)
그리고 중간 불에서 몇 분 동안 달걀을 볶습니다. (Geurigo junggan bureseo myeot bun dongan dalgyareul bokkseumnida.)
스크램블처럼 조각이 많이 생기도록 계속 저어주어야 합니다. (Seukraembeulcheoreom jogagi mani saenggidorok gyesok jeoeojueoya hamnida.)
그 다음, 익힌 달걀을 덜어내고 팬을 비웁니다. (Geu daeum, ikin dalgyareul deoreonaego paeneul biumnida.)
같은 팬에 기름을 조금 더 넣습니다. (Gateun paene gireumeul jogeum deo neotsseumnida.)
토마토를 넣고 부드러워지고 물이 나올 때까지 볶아줍니다. (Tomatoreul neoko budeureowojigo muri naol ttaekkaji bokkajumnida.)
원한다면 간장을 조금만 넣을 수 있습니다. (Wonhandamyeon ganjang eul jogeumman neoeul su isseumnida.)
그 다음 맛을 위해 소금을 추가해야 합니다. (Geu daeum maseul wihae sogeumeul chugahaeya hamnida.)
이제 준비된 달걀을 토마토에 넣고 잘 섞어주세요. (Ije junbidoen dalgyareul tomatoe neoko jal seokkeojuseyo.)
완성입니다! 이 요리는 고기, 밥 또는 국수와 함께 먹을 수 있습니다. 맛있게 드세요! (Wanseongimnida! I yorineun gogi, bap ttoneun guksuwa hamkke meogeul su isseumnida. Masitge deuseyo!)
