Для того чтобы преобразование и было каноническим, необходимо, чтобы выполнялись условия сохранения структуры канонических уравнений Гамильтона. Это означает, что новые переменные должны удовлетворять уравнениям:
где — это пуассонова скобка, а — символ Кронекера.
Шаг 1: Вычисление пуассоновых скобок
Сначала мы должны выразить пуассоновы скобки для новых переменных:
Используя правило произведения для пуассоновых скобок, получаем: