Условие:
Проанализируйте фольклорный текст, выполненный в Воронежской области в начале XX века (духовные стихи из сборника «Диалектологические материалы, собранные В. И. Тростянскимъ и др.» (под редакцией А. А. Шахматова, СПб., 1916)). Какие диалектные явления отражены в этом тексте?
Перяйди, перяйди огнинну рїеку / Перяйди, перяйди огнинну рїеку / Через огнинну рїеку да прикрасну раю. / У нас были судьи сё ниправиднаи / Ани мнўога, мнўога праваго / Сё станавили винаватым / А винаватаго станавили правым / Ани брали деньги бещёстнаи / Ани клали их у сыру землю / У них будет кишйеть черва нитленная / За их вяликая пригришенія, / За их вяликая беззакўонія. / Ва славу табіе Христе Божи наш!
